my と mine はどちらも「私の」と関係しますが、文の中で同じ位置には置けません。my bag は「私のかばん」、The bag is mine. は「そのかばんは私のもの」です。見分ける鍵は、直後に名詞を置くか、その名詞の代わりまで一語で担当するかです。ここでは所有格と所有代名詞の形を人称ごとに整理し、同じ名詞を不必要に繰り返さずに持ち主を伝える方法を学びます。
基本ルール
所有格は直後の名詞を説明する
所有格は my、our、your、his、her、its、their です。必ず名詞と組になり、my notebook、our classroom、her umbrella のように「だれの何か」を示します。所有格だけで「私のもの」のように名詞の代わりをすることはできません。
所有代名詞は「〜のもの」を一語で表す
所有代名詞は mine、ours、yours、his、hers、theirs です。前に出た名詞や状況から分かる名詞を繰り返さず、This notebook is mine. のように一語で「私のもの」を表します。直後に名詞を置いて mine notebook とはしません。
形が同じ場合と違う場合がある
my → mine、our → ours、your → yours、her → hers、their → theirs と形が変わります。男性一人を表す his は、所有格も所有代名詞も同じ形です。his bag では所有格、The bag is his. では所有代名詞です。its に対応する所有代名詞は通常使わないため、基本の一覧に独立した形はありません。
作り方・使い方
後ろに名詞が必要なら所有格
「私の自転車」「あなたの席」のように、持ち物の名前を続けるなら所有格を使います。my bike、your seat です。文全体では My bike is blue.、Your seat is near the window. となります。所有格は名詞を説明する語なので、名詞から切り離さず一まとまりで考えます。
名詞を繰り返さないなら所有代名詞
すでに何について話しているか分かるときは、所有代名詞で重複を避けられます。My bike is blue, and your bike is red. でも意味は通じますが、二度目の bike を yours に替えて My bike is blue, and yours is red. とすると自然で簡潔です。yours の中に「あなたの自転車」という意味が含まれます。
名詞の有無だけでなく役割を確認する
This is her umbrella. の her は直後の umbrella を説明する所有格です。This umbrella is hers. の hers は補語として「彼女のもの」を表す所有代名詞です。疑問文 Whose umbrella is this?（これはだれの傘ですか。）には It is hers. と答えられます。It is her. では「それは彼女本人です」という別の意味になってしまいます。
アポストロフィを付けない
所有代名詞の yours、hers、ours、theirs にはアポストロフィを付けません。your's や her's は誤りです。また、its は「それの」という所有格、it's は it is または it has の短縮形です。意味と形を分けて覚えます。
例文
My bike is blue, and yours is red.（私の自転車は青く、あなたのものは赤いです。）my は名詞の前、yours は your bike の代わりです。
Is this her umbrella or his?（これは彼女の傘ですか、それとも彼のものですか。）her の後ろには名詞があり、his は名詞を省いています。
Our classroom is on the second floor, and theirs is on the third floor.（私たちの教室は二階で、彼らの教室は三階です。）theirs が their classroom を表します。
These pencils are mine.（これらの鉛筆は私のものです。）複数の物でも所有代名詞 mine の形は変わりません。
His answer is different from hers.（彼の答えは彼女のものと違います。）最初の his は所有格、後ろの hers は所有代名詞です。
The dog is moving its tail.（その犬はしっぽを動かしています。）its は tail の前の所有格です。
よくある間違い
名詞がないのに所有格を使う
誤りは This notebook is my.、訂正は This notebook is mine.（このノートは私のものです。）です。my は後ろに名詞が必要です。名詞の代わりまで一語で表す位置では mine を使います。
所有代名詞の後ろに名詞を置く
誤りは Mine bag is heavy.、訂正は My bag is heavy.（私のかばんは重いです。）です。名詞 bag を直接説明するのは所有格 my です。This heavy bag is mine. なら mine を使えます。
herとhersを混同する
That is hers book. は文法的に誤りで、That is her book.（あれは彼女の本です。）に直します。反対に、名詞を置かない That book is her. では「その本は彼女本人です」のような不自然な意味になります。「その本は彼女のもの」なら That book is hers. です。
hisが同じ形なので別の語にも当てはめる
his は二つの役割で同じ形ですが、すべてが同じではありません。My pen is black, and her is blue. ではなく、My pen is black, and hers is blue.（私のペンは黒く、彼女のものは青いです。）とします。人称ごとの組を確認しましょう。
確認問題
後ろに名詞があるかを確認し、適切な形を選んでください。
- This is （my / mine） dictionary.
- Our team wears blue shirts, and （their / theirs） wears green shirts.
- Is that （her / hers） pencil, or is it （his / him）?
解答
所有格と所有代名詞が何を担当するかを確認します。
This is my dictionary.直後にdictionaryがあるので所有格myです。Our team wears blue shirts, and theirs wears green shirts.theirsがtheir teamの代わりです。Is that her pencil, or is it his?pencilの前はher、名詞を省く後半は所有代名詞hisです。
まとめ
所有格は my bag や their school のように直後の名詞を説明します。所有代名詞は mine や theirs のように「〜のもの」を表し、名詞の代わりになります。his は両方で同じ形ですが、her/hers などは形が違います。「持ち物の名詞を続けるなら所有格、分かっている名詞を省くなら所有代名詞」と判断し、アポストロフィを付けないことも覚えましょう。
